生徒、私ともに今日はオフ。2日目に通訳してくれた羅承鉉（ナ・スンヒョン／Na Seung Hyun）さんにお願いして、ソウル観光なのである（主に買い物）。

　朝、ホテルの窓（12階）からの眺め。目の前が隣のビルなので、スキマから外が見える程度なのが残念。


　皆と待ち合わせの時間まで近くを少し歩く。夕べの雪が残っている（なぜか角度は犬目線）。


　SJAの外観。1階は銀行だそうな。


　SJAの向かいにある、マロニエ公園の鳩。めっちゃ寒そう。


　同じくマロニエ公園の野外ステージ。無料で貸し出しているそうで、SJAの生徒もここで演奏することがあるとか。

　14時に羅さんと合流。SJAの生徒、パンの生徒、橋本先生ら、合計10人くらいの大所帯。昼食を済ませた人もいたので、自分も含め食べてないメンバーのためにとりあえずSJA近くのケンタッキーへ。私はチキンタワーバーガーを食す（日本には無いのかな？）。やはり辛め（笑）。


　その後3台のタクシーに分乗して、雑貨店や土産物店の並ぶ「仁寺洞（インサドン／Insadong）」へ。実は1日目にも寄ったのだが、夜だったため多くの店が閉まっていたので、改めて再チャレンジなのである（戦果はこちら）。


　デザイン系小物やら洋服やら何やらのお店が沢山入った「サムジ・マーケット（Ssamzie Market）」。主にここで、目が合った小物をいろいろ購入。

　その後この近くに、韓国最大にして唯一の楽器店「楽園商街（ナゴンサンガ／Nakwon Store）」があるというので、全員で行く。一つの大きなお店ではなく、秋葉原にあるジャンクパーツ街の楽器版という感じで、中古楽器や新品とりまぜていろいろ売られている。店頭に積まれた中に懐かしい機材（Roland U110とか）も。アコギ屋さんでCD買ったりちょっと弾かせてもらったり。


　普通のおみやげも買いたい…というパン生徒のリクエストで、ロッテ・デパート免税店へ移動。写真はデパート1階の公衆電話。（携帯が普及しているので）今は誰も使わない…とのこと。


　デパートのある明洞（ミョンドン／Myeongdong）の夜。日本の都心と変わらない景色（ただし、バス多し）。

　パンの生徒と別れ、H先生、羅さん、柳然悳（リュ・ヨントク／Ryu Yeon Duk）くんと4人で、SJA近くの鍋屋さん「ととや（Totoya）」へ。私は、みそトンカツ鍋うどんを食す（それほど辛くなく、美味し）。柳くんはソロ・ギター・スタイルにかなり興味を持っており、クリニックの時も最前列でメモを取りながら熱心に聞いていた。楽園商街でも、自分でアレンジしたという「枯葉」や、押尾さんの「黄昏」を弾いてくれた。


　「ととや」さんのショップカード。ちなみに左は、2日目に行ったラーメン屋「六本木」さんのナプキン。


　夜のSJA。

[5日目へ→]