今日の『ソロ・ギター・クリスマス・タイム』紹介は、CD4曲目の董運昌（Dong Yun-Chang）さん。台湾を代表するアコースティック・ギタリストで、私が2015年に伍々慧くんと台湾でコンサートした時、お手伝いして下さったのが彼でした。その時にいただいた楽譜集「指弾吉他経典 (Vintage Fingerstyle Guitar)」が、拙作『ソロ・ギターのしらべ』のような、多数のポピュラー曲のソロ・ギター・アレンジを収録していたので、今回お声がけしてみました。

曲は「ジングル・ベル」。今ではとても有名なクリスマス・ソングですが、作者のJ.S.ピアポントはこの曲をクリスマス・ソングとして書いたわけではなかったといいます。

【使用ギター】Goodall TROM
【チューニング】Standard Tuning
【カポ】No use（使用せず）
【レコーディング・エンジニア】Dong Yun-Chang
【レコーディング・スタジオ】Play Ear studio

【アレンジについて（董運昌さんより）】When I was a student,I learned this song from a book which is the American country style. Until years later, I heard it played by my friend Hong who uses a lot of skills such as Blues and Jazz, sounds so amazing. I especially like those filling notes which sounds dangerous. I didn't know what he did actually at that time. And years later, I had some experience in arrangement, so I decided to bring back the feeling. That's what you are listening to Jingle Bells in this CD.
私が学生の頃、アメリカのカントリー・スタイルを紹介した本からこの曲を学びました。その後、ブルースやジャズの名手である友人のHongがこの曲を演奏するのを聴き、そのサウンドに感銘を受けました。特に私は、危険な香りのするいくつかの音が好きでしたが、その頃の私は彼が何をしたか解っていませんでした。
そして数年後、編曲の経験を重ねた私は、当時の感覚を再現することにしました。それが、あなたがこのCDで聴いている「ジングル・ベル」なのです。（董運昌／意訳：南澤大介）

【1曲紹介】私も『ソロ・ギターのしらべ 官能のスタンダード篇』でアレンジしている、ブレッドの「イフ」です。

▲If／董運昌


『ソロ・ギター・クリスマス・タイム』BSV web shopでの予約はこちら。（発送は11月19日以降となります）

Amazonでも予約開始！